廣告

darkling 的詞源

darkling(adv.)

"在黑暗中",15世紀中期,來自 dark(n.)+現已廢棄的副詞結尾 -ling(比較 headlong)。動詞 darkle 是從1810年開始的反形成(Moore 將其與 sparkle 押韻),假定 -ing 爲現在分詞形容詞結尾。

But having nothing to do with the participial -ing it does not mean growing dark &c.; from the mistaken notion that it is a participle spring both the misuse of the word itself and the spurious verb darkle. [Fowler]
但是,它與分詞 -ing 無關,不意味着變暗等等; 由於誤認爲它是分詞,因此產生了單詞本身的誤用和虛假動詞 darkle。[福勒]

同樣的錯誤,形容詞 darkling("黑暗的,模糊的,陰暗的")可追溯到1763年。副詞有時是 darklings,帶有副詞所有格 -s

相關條目

13世紀初, derk,“沒有光,夜晚”,來自 dark(形容詞)。比喻用法 in the dark “處於無知狀態”始於1670年代; 早期它的意思是“在祕密中,隱蔽中”(14世紀晚期)。

14世紀晚期, headling,也稱 headlings,意爲“頭朝下(向下); 頭向前(向前); 毫不考慮,匆忙”,源自 hed “頭”(參見 head(名詞))和副詞後綴 -ling。約在1400年左右改爲與 sidelong 等相符。它的真正伴侶現在大多已經過時: darklingbacklingflatling 等。

"斜着移動,側身而行",1690年代,是從過時的 sideling(adv.)"斜着,側着; 傾斜地; 橫向地"(14世紀早期, sidlyng)中反推出來的,源自 side(n.)和副詞後綴 -ling(比較 darklingheadlong)。可能是按以 -le 結尾的動詞爲模型反推出來的。相關詞彙: Sidledsidling。古英語中有 sidlingweg(n.)"斜向的路,斜路"。

    廣告

    darkling 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「darkling

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of darkling

    廣告
    熱門詞彙
    廣告