dialectic 的詞源

1570年代，“語言，言語，語言方式”，尤其是“地區或羣體的語言形式，與一般公認的文學語言相區別的方言”，還有“被視爲源自共同起源的一系列相關語言方式之一”，來自法語 dialecte，源自拉丁語 dialectus “當地語言，說話方式，交談”，源自希臘語 dialektos “談話，交談，言語”； 也指“一個國家的語言，方言”，源自 dialegesthai “相互交談，討論，爭論”，源自 dia “橫跨，之間”（見 dia-) + legein “說話”，源自 PIE 詞根 *leg-（1）“收集，聚集”，具有“說話（‘挑選詞語’）”的派生詞義。

1540年代，“與邏輯辯論有關的，與推理藝術有關的”； 見 dialectic + -al（1）。從1750年開始，“與方言有關的”。從1788年開始，“與哲學辯證法的本質有關”（指康德，後來是黑格爾和馬克思）。相關： Dialectally。 Dialectical materialism（1927年）翻譯了馬克思的短語。

14世紀中期，suspecious，「被懷疑或引起懷疑，易受懷疑的」；14世紀末，「充滿懷疑，傾向於懷疑或相信不良」；來自盎格魯法語suspecious，古法語suspicios（現代法語suspectieux），源自拉丁語suspiciosus，suspitiosus「引起懷疑，造成不信任」，也有「充滿懷疑，準備懷疑」之意，來自suspicere「仰望」（參見suspect (adj.)）。相關詞：suspiciously；suspiciousness。在中古英語中也有suspitious（來自古法語變體suspitieux）。

在古典拉丁語中已存在的相反方向的意義，導致了持續的混淆。這個詞也從15世紀末開始在英語中被證實為「指示懷疑」，也有「易引起懷疑」之意。

Poe（約1845年）建議suspectful應該採用其中一個意義（自1580年代以來已作為「不信任的」使用）。其他可用的詞包括suspicable「易受懷疑的；可能被懷疑的」（1610年代，來自晚期拉丁語suspicabilis「推測的」）；suspicional「與懷疑有關的」（1890年，心理學中）。Suspectable「易受懷疑的」來自1748年，而suspectuous「傾向於感到懷疑的」出現於1650年代。

Dialectic and suspicious would, each, advantageously be eased of an acceptation, by the adoption of dialectal and suspectable. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Dialectic和suspicious將各自通過採用dialectal和suspectable而有利於減輕一個接受。 [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]