想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1580年代，“不幸的，倒黴的”，現在已經過時，源自16世紀的法語 désastreux，它來自 désastre（見 disaster）或者來自意大利語 desastroso。現代意義上的“災難性的，毀滅性的，具有災難性質的”，始於大約1600年。相關詞彙： Disastrously; disastrousness。
也來自：1580s
"災難或困苦的任何降臨; 尤指突發或巨大的不幸", 1590年代，來源於法語 désastre（1560年代），源自意大利語 disastro,，字面意思爲"不吉利的"，由 dis- 構成，這裏僅爲貶義，相當於英語的 mis-"不好的"（參見 dis-），加上 astro "星星，星球"，源自拉丁語的 astrum，來自希臘語的 astron "星"（源自 PIE 詞根 *ster-（2）"星"）。
這種意義是占星學的，表示把災難歸咎於行星的不利位置，這裏的“星”可能是指占星學意義上的“命運，運氣，命運”。比較一下中世紀拉丁語的 astrum sinistrum "不幸"，字面意思是"不吉利的星"，和英語的 ill-starred。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of disastrous
