done 的詞源
done
gedon 是古英語過去分詞,來自 do(動詞)。該詞的前綴遺留在 ado 中。作爲過去分詞形容詞,意爲“完成的,結束的,執行的,成就的”,始於15世紀初。作爲接受交易或賭注的詞語,始於1590年代。
據 OED 記載,美國南部使用 done 短語,如 done gone(或 "Octopots done got Albert!"),可以追溯到1827年:“完美的助動詞或帶有副詞的力量,意爲‘已經; 完全地’。”《世紀詞典》寫道,它最初是在 have 或 had 之後的因果關係,後跟一個目標不定式; 在現在的用法中, have 或 had 經常被省略,不定式變成了過去式,留下 done 作爲一個純粹的過去式符號,並稱其爲“黑人習語的特點”。
“done in”意爲“精疲力盡”,始於1917年。俚語“done for”意爲“註定要失敗”,始於1803年(口語中的 do for “毀壞,損壞”始於1740年)。“have done it”意爲“非常愚蠢,把事情搞砸了”,始於1837年。
done 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「done」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of done