draggle 的詞源

14世紀晚期， draggen，“在河流、湖泊等地的底部用鐵鉤尋找某物”； 15世紀晚期，“用力拉，拖，牽引”，源自古諾爾斯語 draga，或者是古英語方言變體 dragan “拉”，兩者都源自原始日耳曼語 *draganan “拉，拖”，可能源自原始印歐語 *dhregh- “拉，拖在地上”（源頭還包括梵語 dhrajati “拉，滑動”，俄語 drogi “車廂”， doroga “道路”； 與拉丁語 trahere “拉”有可能有聯繫，但存在問題）。

意思是“緩慢地拖動（腳、尾巴等）”始於1580年代； 不及物動詞意爲“沉重或緩慢地移動，帶着重量搖擺或被移動”始於1660年代。指“吸一口”（香菸等）的意思來自1914年。相關詞彙： Dragged； dragging。Drag-out 指“激烈的爭鬥”始於大約1859年。drag (one's) feet（在比喻意義上指“故意延遲”）據說源自伐木業，是使用雙人鋸的懶散方式。

"在泥濘或雨中拖曳而弄髒或弄溼"，1727年，來自 be- + draggle "在潮溼的地面或泥濘中拖曳或拉動"。類似意義的詞還有 bedrabble（15世紀中期）， bedaggle（1570年代）。

這個派生後綴，亦作 -le，主要用於動詞，但最初也用於名詞，通常表示縮小、重複或強調的動作或事件[The Middle English Compendium]，源自古英語。可以與 brastlian 以及 berstan（參見 burst）進行比較；nestlian（參見 nestle）則與 nistan 相對比）。這個後綴很可能也出現在 wrestle、trample、draggle、struggle、twinkle 中，還有 noddle「頻繁點頭」（1733年），而查普曼（1607年）則用 strapple 表示「用帶子綁住」。twangle（1550年代）則是「輕輕或頻繁地彈撥（樂器弦）」的意思。中英語中新形成的詞彙可能是本土創造（如 jostle 來自 joust），也可能是來自荷蘭語的借詞。