dreadlocks 的詞源

12世紀晚期，“非常害怕，感到收縮的恐懼或期望”，是古英語 adrædan 的縮寫，縮寫自 ondrædan “反對的建議或勸告”，也表示“害怕，恐懼，害怕”，源於 ond-, and- “反對”（與 answer 中的相同第一個元素，源於 PIE 詞根 *ant-) + rædan “建議”（源於 PIE 詞根 *re- “推理，計數”）。與古撒克遜語 andradon，古高地德語 intraten 同源。相關詞彙： Dreaded; dreading。

作爲名詞，自公元1200年起，“極度恐懼或擔憂； 引起恐懼的原因或對象”。作爲過去分詞形容詞（來自過去的強過去分詞），自公元1400年起，“可怕的，令人恐懼的”，後來變成“令人敬畏的”（15世紀早期）。

“頭髮的一縷”，古英語 locc “一縷頭髮，捲髮”（複數形式爲 loccas），源自原始日耳曼語 *lukkoz（也是古諾爾斯語 lokkr，古撒克遜語、古弗里斯蘭語、荷蘭語 lok，古高地德語 loc，德語 Locke “一縷頭髮”等的來源），這個詞的起源不確定。據《牛津英語詞典》稱，可能源自原始印歐語言的 *lugnos-，與希臘語 lygos “柔軟的小枝，柳條”、立陶宛語 lugnas “柔軟的”（參見 reluctance）有關。

請參見 dreadlocks。