廣告

drill 的詞源

drill(n.1)

"用於在硬物質中打孔的工具",1610年代,來自荷蘭語 drildrille "一個洞,鑽孔工具",來自 drillen "鑽孔,轉動,旋轉",源自 PIE 詞根 *tere- (1) "摩擦,旋轉"。

drill(n.2)

"小溝槽; 播種用的溝或槽",1727年; 還有"播種機"(1731年),來自廢棄的 drill "小河,細流"(1640年代),其起源不詳; 也許與 drill(名詞1)有關。

drill(n.3)

另外,1743年出現了一種粗糙、結實的斜紋布 drilling,源自法語 drill,來自德語 drillich,意爲“重型、粗糙的棉或亞麻織物”,源自古高地德語形容詞 drilich,意爲“三倍的”,源自拉丁語 trilix(屬格 trilicis),意爲“有三根線的,三重斜紋的”,源自 tri- (見 tri-)和 licium “線”,一個詞源不明的詞。這種織物的名稱是因爲它的編織方法而得名。

drill(n.4)

"西非狒狒物種",1640年代,可能來自本土語言(參見 mandrill)。

drill(v.1)

"用鑽或類似工具刺穿或打洞", 大約1600年(含於 drilling),源自荷蘭語 drillen "鑽(孔),旋轉、旋轉", 源自原始日耳曼語 *thr- (也是中古高地德語 drillen "旋轉、磨圓、鑽孔",古英語 þyrel "孔洞" 的詞源),源自 PIE 詞根 *tere- (1) "摩擦、旋轉",衍生出扭轉、鑽孔和鑽孔的詞義。相關詞語: Drilled, drilling。比較一下,原生英語單詞 thrill 和意思爲"鑽孔機"的 . Drill-press 是從1850年開始使用的。

drill(v.2)

"教授軍事演習",1620年代(荷蘭語 drillen 和丹麥語、德語同源詞中也有這個意思),可能來自 drill(v.1),因爲部隊在演習中“轉向”。相關詞彙: Drilled, drilling

作爲名詞,“訓練士兵軍事戰術的行爲”,1630年代; “約定程序”的擴展意義是在1940年代。 Drill-sergeant “非委任軍官,指導士兵履行職責並訓練他們進行軍事行動”的用法始於1760年。 Drill-master “給予軍事戰術實際指導的人”始於1766年。

相關條目

"最大、最醜陋、最兇猛的狒狒" [OED],1744年,可能最終源自西非語言,但形成了英語組成部分 man (n.) + drill (n.4) "狒狒",這是西非起源的。最早的參考資料報告說,這個名字是動物在"這個國家的白人所稱呼的,但我不知道爲什麼要這樣稱呼它,我以前從未聽說過這個名字,那些稱呼它們的人也不能說出原因,除非是因爲它們與人類生物非常相似,儘管完全不像猿。" [威廉·史密斯,《新幾內亞之旅》]。法語 mandrill,西班牙語 mandril 似乎來自英語。

這個詞最早出現於14世紀初,是由中古英語的 thirlen 轉變而來,意思是「刺穿、穿透、侵入」。它源自古英語的 þyrlianþyrelian,同樣意指「穿透、刺穿」,而這些詞又來自 þyrel,意思是「洞」或「孔」,在中古英語中也可以指「鼻孔」。這裡面還包含了 -el(一種詞尾)和 þurh(意為「穿過」或「透過」,參見 through)。可以對照中高德語的 dürchel,意思是「被刺穿的、穿孔的」。

這個詞在14世紀末開始有了「突然被情感刺穿、深受感動」的意思。到了16世紀90年代,它又被用來表達「帶來顫抖或興奮的感覺」。而作不及物動詞「顫動、顫抖地移動」的用法則出現在1776年,最初是用來形容聲音或光線的。相關詞彙包括 Thrilled(感到興奮或激動)和 thrilling(令人興奮的、刺激的)。

廣告

drill 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「drill

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of drill

廣告
熱門詞彙
廣告