drunk 的詞源

drunk(adj.)

drink 的過去分詞和過去式，從14世紀中葉開始用作形容詞，意爲“醉的，陶醉的”。在各種表達中，例如 drunk as a lord（1891年）， Drunk as a Wheelbarrow（1709年）；喬叟有 dronke ... as a Mous（約1386年）。過去也用於描述物品，“浸泡的，飽和的”（14世紀後期）。名詞“醉漢”出現於1852年；在此之前，這個詞可能是 drunkard。意爲“狂歡，飲酒狂歡”的含義可追溯至1779年。

中世紀的民間傳說將醉酒分爲四個連續的階段，基於它們使人類似的動物：綿羊、獅子、猿猴、母豬。 Drunk driver “醉酒的車輛操作員”於1912年被證明是指汽車司機；自1898年起用於馬車；自1894年起用於鐵路工程師； drunken driver 更早（1770年）。 Drunk-tank “醉漢監獄牢房”於1912年被證明是美國英語。

也來自：mid-14c.

相關條目

drink(v.)

古英語 drincan "吞嚥水或其他液體"，還有"吞沒，吞噬"（類 III 強動詞；過去式 dranc，過去分詞 druncen），源自原始日耳曼語 *drenkanan（也是古撒克遜語 drinkan，古弗里斯語 drinka，荷蘭語 drinken，古高地德語 trinkan，德語 trinken，古諾爾斯語 drekka，哥特語 drigkan "喝"），其起源或聯繫不確定，可能源於一個意爲"抽取"的詞根。

大多數印歐語言中的這個詞源追溯到 PIE *po(i)-（希臘語 pino，拉丁語 biber，愛爾蘭語 ibim，古教會斯拉夫語 piti，俄語 pit' 的來源；參見 imbibe）。

比喻意義上的"通過感官接受"可追溯到12世紀末。尤其是指"飲用烈性酒"可追溯到15世紀中葉。至於 drink to "舉杯祝酒"的用法可追溯到13世紀中葉。至於 drink like a fish 的用法可追溯到1744年。至於 drink (someone) under the table "在其他人已經喝醉後繼續飲酒並保持（相對）清醒"的用法可追溯到1909年。

drunkard(n.)

"常常酗酒的人，過度飲用烈酒的人"，1520年代， droncarde，但可能更古老（13世紀晚期作爲姓氏 Mauricius Druncard 出現），源自中古英語 dronken，是 drink 的分詞形容詞，加上 -ard。

drank(v.)

古英語 dranc， drink 的單數過去式。它也成爲了17世紀至19世紀的過去分詞，可能是爲了避免 drunk 的貶義聯想。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

drunk 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「drunk」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of drunk