dunk 的詞源

大約在公元1400年，「著色或染色的劑，染料，顏料」這個意思出現，源自拉丁語 tinctura，意指「染色或著色的行為」，來自 tinctus，是 tingere 的過去分詞，意為「著色，染色，浸泡於顏色中」。這個詞最初的意思是「滋潤，濕潤，浸泡」，可以追溯到原始印歐語根 *teng-，意為「浸泡」，這個詞根也衍生出古高地德語的 dunkon（意為「浸泡」）和希臘語的 tengein（意為「滋潤」）。

同樣在公元1400年左右，這個詞也用來形容藥用膏藥，可能最初特別指那些會使皮膚變色的藥膏，或者是因為藥物的精華成分而染色的。由此衍生出「藥物溶液與酒精混合物的配製」這個意義，這一用法在1640年代被記錄下來。

在15世紀初，「著色的過程」這一意義開始出現。到了1610年代，這個詞延伸出「注入或衍生的特質或色調」的比喻意義。作為動詞的用法則始於1610年代，意為「賦予顏色」。相關詞彙有 Tinctured。

Tincturation（「製備染液」）的用法在1860年被證實。Tinction 則被用來指「染色準備，隨時可用的著色材料」，這一用法出現於1891年。

德裔美國重洗禮派的通稱，1756年，源自（賓夕法尼亞）德語 Tunker，來自 tunken, dunken “浸泡，浸泡”（參見 dunk（v.））。因爲他們通過三次浸禮實行成人洗禮而被稱爲如此。正式名稱是 Brethren。

"嚴重打擊"，來自1670年代，可能源於斯堪的納維亞地區（比較挪威語 slamre 、瑞典語 slemma 的“砰地關上，砰”的意思），其起源是擬聲的。1817年出現了“猛然關閉門”的意思。1884年出現了“侮辱，貶低”的含義。

Slam-bang （副詞）“突然、猛烈、吵鬧”出現於1806年（更早的是 slap-bang，1785年）。籃球術語 Slam-dunk 來自1976年（參見動詞 dunk），早期常指朱利葉斯“巨人”歐文(Julius "Dr.J" Erving)。動詞 Slam-dance 出現於1987年（單獨以此意思出現的是1983年的 slam）。