廣告

earthling 的詞源

earthling(n.)

古英語 yrþling “犁地的人”(參見 earth(n.)+ -ling); “地球居民”的意義始於1590年代,可能是一種重新構建,因爲這個詞在中古英語中似乎缺失。比較 earthman。在這個意義上,更早的詞是 earthite(1825年)。

相關條目

舊英語中,“地面,土壤,泥土,乾燥的陸地; 國家,地區” eorþe , 也指代“人類居住的地球(不包括天空或地下)” middangeard 。源自原始日耳曼語 *ertho (同樣也來源於古弗里斯蘭語 erthe 、“地球”; 古撒克遜語 ertha; 古諾爾斯語 jörð; 中古荷蘭語 eerde; 荷蘭語 aarde; 古高地德語 erda; 德語 Erde; 哥特語 airþa ),或許源自於 PIE 詞根 *er- (2) “地球,土壤” 的擴展形式。

從公元1400年開始,“地球”也用於指地球作爲行星。在舊有化學中的使用始於1728年。 “大型挖掘機” Earth-mover 的意思則是從1940年開始出現的。

同時 earth-man,1860年,指“自然之靈; 生活在地下的惡魔”,源於 earth(n.)+ man(n.)。科幻小說中“地球居民”的意義首次見於羅伯特·海因萊因的作品,1949年。

這個詞綴最早出現於14世紀初期,來自古英語的 -ling,是一個名詞後綴(最初並非指小型化),源自原始日耳曼語族的 *-linga-; 在歷史上的日耳曼語言中,它被用作一個簡單的後綴,但可能代表了兩個後綴的融合:1. 英語 -el(如 thimblehandle)所代表的後綴; 2. -ing,表示“特定種類或來源的人或物”的後綴; 在男性名詞中也表示“...的兒子”(如 farthingatheling,古英語的 horing “通姦者,淫亂者”),源自 PIE 的 *-(i)ko-(參見 -ic)。

這兩個後綴都有時具有小型化的作用,但在古英語 -ling 及其在日耳曼語言中的等價物中,這種作用僅略有體現,除了在古諾爾斯語中,它通常被用作一個小型化後綴,特別是在指動物的幼崽時(如 gæslingr “小鵝”)。因此,中古英語中發展出的小型化用法可能來自古諾爾斯語。

    廣告

    earthling 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「earthling

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of earthling

    廣告
    熱門詞彙
    廣告