廣告

education 的詞源

education(n.)

1530年代,“撫養孩子”,也指“馴養動物”,源自14世紀的法語 education,直接源自拉丁語 educationem(名詞形式 educatio)“撫養,訓練”,是 educare 的過去分詞詞幹(參見 educate)。最初指社交禮儀和規範的教育; 意爲“系統的工作教育和培訓”始於17世紀10年代。

All education is despotism. [William Godwin, "Enquirer," 1797] 
所有的教育都是專制主義。【威廉·戈德溫,《詢問者》,1797年】
education

相關條目

15世紀中期, educaten,“撫養(孩子),訓練”,源自拉丁語 educatus,是 educare “撫養,培養”(意大利語 educare,西班牙語 educar,法語 éduquer 也有同源詞)的過去分詞,是 educere “帶出,引出”的頻率動詞或其他相關詞,源自 ex- “出”(參見 ex-)和 ducere “引導”,源自 PIE 詞根 *deuk- “引導”。意爲“提供學校教育”的用法首次見於1580年代。相關詞: Educatededucating

根據“世紀詞典”的說法, educere 指的是“通常涉及身體上的養育或支持,而 educare 則更多地涉及思想”,並且,“沒有權威證明 education 的原始意義是‘發掘或展現思維能力’”。

此外, coeducation,“聯合教育”,特指男女在同一機構接受教育,起源於1852年,來源於 co-education

廣告

education 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「education

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of education

廣告
熱門詞彙
廣告