encyst 的詞源

"動物體內類似膀胱的袋狀物或囊泡"，1713年出自現代拉丁語 cystis（在英語中作爲拉丁語單詞出現於1540年代），源自希臘語 kystis "膀胱，袋子"，其詞源不確定。

最初為 enshitification，「故意惡化服務或產品，通常為了所有者的財務利益」，2022年，由英國-加拿大科技作家Cory Doctorow（1971年出生）創造，最初用來描述應用程序的遙測政策。後來出現的雙T可能是基於 emit/emitted, regret/regretted 等詞的模式。可能基於 shit 的形容詞用法，作為質量的標誌，或缺乏質量的標誌（例如：「這有點糟糕。」）+ 拉丁語前綴 en-（比較 encyst）和後綴 -ify + -ic + -ate + -tion，（比較 nullification。）Doctorow 也創造了動詞形式 enshittify。

較早的 shittification 是 shit 的強化感嘆形式，2009年，可能基於 damn/damnation 的模式。

這個詞綴的意思是“在； 進入”，源自法語和古法語 en-，源自拉丁語 in-（來自 PIE 詞根 *en “在”）。通常在 -p- 、-b- 、-m- 、-l- 和 -r- 之前同化。拉丁語 in- 在法語、西班牙語、葡萄牙語中變成了 en-，但在意大利語中仍然是 in-。

此外，它還與本土和進口元素一起使用，從名詞和形容詞中形成動詞，意思是“放在或上”（encircle），也可以表示“使成爲，使變成”（endear），並用作強調語氣（enclose）。法語中的拼寫變體被帶入中古英語中，解釋了 ensure/insure 等類似之處，英語中的大多數 en- 單詞曾經或另有變體 in-，反之亦然。