endanger 的詞源

公元13世紀中葉，"daunger"，意爲"傲慢，傲慢無禮"； 公元1300年左右，指"領主或主人的權力，管轄權"，源自盎格魯-法語"daunger"，古法語"dangier"，意爲"權力，傷害的能力，掌控，權威"（12世紀，現代法語"danger"），由於與"damnum"的關聯而改變，源自"dongier"，來自普通拉丁語"*dominarium"，意爲"領主的權力"，源自拉丁語"dominus"，意爲"主人，主"，源自"domus"（源自 PIE 詞根"*dem-"，意爲"房子，家庭"）。

現代意義上的"風險，危險，受傷害、損失、痛苦等的暴露"（由於受他人或其他事物的控制）首先在法語中演變，並於14世紀末傳入英語。在古英語中，有"pleoh"這個詞； 在中古英語早期，這個意義可以在"peril"中找到。對於音變，可以參考與同源詞"dungeon"。

1640年代（彌爾頓），源自 endanger 和 -ment。早期的詞語是 endangering（1580年代）。

這個詞綴的意思是“在； 進入”，源自法語和古法語 en-，源自拉丁語 in-（來自 PIE 詞根 *en “在”）。通常在 -p- 、-b- 、-m- 、-l- 和 -r- 之前同化。拉丁語 in- 在法語、西班牙語、葡萄牙語中變成了 en-，但在意大利語中仍然是 in-。

此外，它還與本土和進口元素一起使用，從名詞和形容詞中形成動詞，意思是“放在或上”（encircle），也可以表示“使成爲，使變成”（endear），並用作強調語氣（enclose）。法語中的拼寫變體被帶入中古英語中，解釋了 ensure/insure 等類似之處，英語中的大多數 en- 單詞曾經或另有變體 in-，反之亦然。