廣告

epigraph 的詞源

epigraph(n.)

1620年代,“建築物、雕像等上的銘文”,源自希臘語 epigraphē “銘文”,來自 epigraphein “標記表面,刻寫; 登記; 刻寫自己的名字,背書”,來自 epi “在……上”(見 epi-) + graphein “寫”(見 -graphy)。英語中“座右銘; 書或章節開頭的簡短、精闢的句子”的意義首次記錄於1844年。相關詞彙: Epigraphicepigraphical

相關條目

也稱 epigramme,指“只有一個主題並以機智或巧妙的思維轉折結束的短詩或韻文”,15世紀中葉起源於古法語 épigramme,源自拉丁語 epigramma “銘文”,來自希臘語 epigramma “(尤指詩歌形式的)墓碑、公共紀念碑等上的銘文; 書面評估”,源自 epigraphein “書寫、題字”(參見 epigraph)。《世紀詞典》稱,“這個術語後來擴展到任何表達精確、細膩或巧妙思想的小詩歌”。相關詞彙: Epigrammatist

"僞作者的書籍或文稿",1620年代(隱含在 pseudepigraphical 中),尤其是自稱具有聖經性質和靈感作者的僞造文學作品,源自現代拉丁語對希臘中性複數 pseudepigraphos 的使用,意爲“帶有虛假標題”,由 pseudos “謊言”(參見 pseudo-)和 epigraphē “一篇寫作”(參見 epigraph)組成。

廣告

epigraph 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「epigraph

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of epigraph

廣告
熱門詞彙
廣告