想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
14世紀中葉，“旅行，漫遊”，源自盎格魯-法語 erraunt，由兩個早期法語詞彙混淆而成，甚至在傳入英語之前就已經混淆了：1. 舊法語 errant，現在分詞形式的 errer “旅行或漫遊”，源自晚期拉丁語 iterare，源自拉丁語 iter “旅程，道路”，源自 ire 的詞根“去”（源自 PIE 詞根 *ei- “去”）； 2. 舊法語 errant，過去分詞形式的 errer（參見 err）。這些意義在14世紀融合在一起，但後來的大部分後者的意義已經消失了（隨着 arrant 的消失）。
也來自：mid-14c.
14世紀晚期， errant 的變體（參見 q.v.）； 起初僅僅是貶義的，表示“漫遊，流浪”； 然後（16世紀）逐漸失去其貶義力量，獲得了“徹底的，徹頭徹尾的，臭名昭著的”含義。
大約1300年，來自古法語 errer “迷路，迷失方向； 犯錯誤； 違反”，源自拉丁語 errare “漫遊，迷路”，比喻意義上是“犯錯誤”，源自 PIE 詞根 *ers-（1）“運動，四處漫遊”（源頭還包括梵語 arsati “流動”； 古英語 ierre “生氣； 迷路”； 古弗裏西亞語 ire “生氣”； 古高地德語 irri “生氣”， irron “迷路”； 哥特語 airziþa “錯誤； 欺騙”； 日耳曼語詞彙反映了憤怒是從正常鎮靜中“迷路”的概念）。相關詞彙： Erred； erring。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of errant
