廣告

err 的詞源

err(v.)

大約1300年,來自古法語 errer “迷路,迷失方向; 犯錯誤; 違反”,源自拉丁語 errare “漫遊,迷路”,比喻意義上是“犯錯誤”,源自 PIE 詞根 *ers-(1)“運動,四處漫遊”(源頭還包括梵語 arsati “流動”; 古英語 ierre “生氣; 迷路”; 古弗裏西亞語 ire “生氣”; 古高地德語 irri “生氣”, irron “迷路”; 哥特語 airziþa “錯誤; 欺騙”; 日耳曼語詞彙反映了憤怒是從正常鎮靜中“迷路”的概念)。相關詞彙: Errederring

相關條目

"偏離正常課程," 最早見於1798年的自然歷史,表示"在其所處的羣體中有所不同",源自拉丁文 aberrantem (屬格 aberrans),動詞 aberrare "走失,迷路,偏離正途"的現在分詞,在字面和比喻上,由 ab "偏離,遠離" (見 ab-)和 errare "漫步,流浪,漫遊" (見 err)兩部分組成。相關詞彙: Aberranceaberrancy (於1660年代出現)。動詞 aberrate 很少使用。

1590年代,“漫遊,迷路的行爲”,源自拉丁語 aberrationem(主格 aberratio)“漫遊”,是 aberrare 的動作名詞,意爲“偏離正道,迷路,迷失方向”,字面和比喻意義都有,由 ab “離開,遠離”(見 ab-)和 errare “漫遊,迷路,漫步,漫遊”(見 err)組成。1735年有“偏離正常類型”的含義。

廣告

err 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「err

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of err

廣告
熱門詞彙
廣告