error 的詞源

同時，18世紀也出現了 errour； 公元1300年左右，“由於無知或疏忽而偏離真相的偏差，錯誤”，還有“違背道德或正義的行爲； 違法，犯罪，罪惡”； 來自古法語 error “錯誤，缺陷，瑕疵，異端邪說”，源自拉丁語 errorem（主格 error）“漫遊，迷路，徘徊； 曲折，猶豫不決”； 還有“比喻的迷路，錯誤”，源自 errare “漫遊； 犯錯”（參見 err）。從14世紀初開始，“相信或實踐錯誤或異端的狀態； 錯誤的觀點或信仰，異端邪說”。從14世紀末開始，“偏離正常的狀態； 異常，畸變”。從1726年開始，“觀察值與真實值之間的差異”。

大多數印歐語言中表示“錯誤”的詞最初都是指“漫遊，迷路”（例如，新約希臘語 plane，古諾爾斯語 villa，立陶宛語 klaida，梵語 bhrama-），但愛爾蘭語中有 dearmad “錯誤”，源自 dermat “遺忘”。