廣告

erudite 的詞源

erudite(adj.)

15世紀早期,“有學問的,受過良好教育的”,源自拉丁語 eruditus “有學問的,有成就的,消息靈通的”, erudire 的過去分詞,“教育,教導,指導,磨練”,字面意思是“從粗糙中帶出來”,由 ex “出”(見 ex-)和 rudis “不熟練的,粗糙的,未受教育的”(見 rude)的同化形式組成。相關詞彙: Eruditely

相關條目

13世紀末,指表面“粗糙、未加工”的意思,源自13世紀的古法語 ruide,直接源自拉丁語 rudis,意爲“粗糙、粗魯、未受教育”,這個詞的詞源不確定,與 rudus “碎石”有關。通常認爲它與拉丁語 rufus “紅色”(參見 rufous)源自同一詞源,通過原始(“紅色”)肉類的概念,但德·凡指出“rudis 或 rudus 中沒有“紅色”的意思,因此從“未加工(肉類)”到“粗糙”的假設轉變是站不住腳的。”

“粗魯、沒禮貌、沒有教養”的意思始於14世紀中葉; 也指行爲或行動“暴力、粗暴”。14世紀末,“出身低微、地位卑賤、普通、謙遜”的含義出現。意思爲“不文明、不符合禮貌要求”的含義可能始於14世紀末,肯定在16世紀之前,但很難與早期的“粗魯、沒教養”的意義區分開來。

1967年開始,牙買加俚語中的 Rude boy(也稱爲 Rudie)得到證實。1895年開始出現的比喻短語 rude awakening

約在1400年,指“指導,教育”,源自拉丁語 eruditionem(主格 eruditio)“指導,教育,學習”的名詞形式,來自 erudire “教育,指導,潤色”的過去分詞詞幹(參見 erudite)。指“學問,學術”意義始於1520年代。

這是一個詞綴,在英語中通常表示“從……中出來”,但也可以表示“向上,完全,剝奪,沒有”和“前者”; 源自拉丁語 ex,意爲“從……中出來; 從那時起,自從; 根據; 關於”,源自原始印歐語言 *eghs,意爲“出來”(也是高盧語 ex-,古愛爾蘭語 ess-,古教會斯拉夫語 izu,俄語 iz 的來源)。在某些情況下,也來自希臘語同源詞 exek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下,縮寫爲 e-,在 -b--d--g-,輔音 -i--l--m--n--v- 前(如 eludeemergeevaporate 等)。

    廣告

    erudite 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「erudite

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of erudite

    廣告
    熱門詞彙
    廣告