廣告

exorcism 的詞源

exorcism(n.)

15世紀初,“召喚或驅逐邪惡精靈”,源自晚期拉丁語 exorcismus,來自希臘語 exorkismos “宣誓”,在教會希臘語中,“驅魔”,來自 exorkizein “驅魔,宣誓”,源自 ex “出”(見 ex-) + horkizein “使發誓”,源自 horkos “誓言”,其起源不確定。一些語言學家提出與 herkos “籬笆”有關的聯繫,“在這種情況下,它將適當地表示誓言作爲人所承擔的界限,限制,約束或義務”或“將發誓者圍住的魔力”[Beekes],但並非所有人都接受這一點。同義詞 exorcization(14世紀晚期)。

相關條目

約在1400年,“召喚靈魂”,源自於14世紀的古法語 exorciser,來自於晚期拉丁語 exorcizare,源自於希臘語 exorkizein “驅逐邪惡的靈魂; 用誓言束縛”,參見 exorcism。16世紀時,“召喚邪惡的靈魂以驅逐它們”成爲了主導意義。以前也用 exorcize; 這是一個罕見的例子,在大西洋兩岸 -ise 勝過 -ize,可能是由於 exercise 的影響。相關詞彙: Exorcisedexorcising

"驅逐惡靈的人",14世紀晚期,源自晚期拉丁語 exorcista,來自教會希臘語 exorkistes "一個驅魔師",源自 exorkizein(參見 exorcism)。

這是一個詞綴,在英語中通常表示“從……中出來”,但也可以表示“向上,完全,剝奪,沒有”和“前者”; 源自拉丁語 ex,意爲“從……中出來; 從那時起,自從; 根據; 關於”,源自原始印歐語言 *eghs,意爲“出來”(也是高盧語 ex-,古愛爾蘭語 ess-,古教會斯拉夫語 izu,俄語 iz 的來源)。在某些情況下,也來自希臘語同源詞 exek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下,縮寫爲 e-,在 -b--d--g-,輔音 -i--l--m--n--v- 前(如 eludeemergeevaporate 等)。

    廣告

    exorcism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「exorcism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of exorcism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告