exorcise 的詞源

14世紀中期，“處於積極運作狀態的條件； 爲了訓練而進行的實踐”，源自古法語 exercice（13世紀）“鍛鍊，發揮力量； 身體或精神鍛鍊”，源自拉丁語 exercitium “訓練，身體鍛鍊”（士兵、騎兵等）； “遊戲”； 在中世紀拉丁語中也指藝術，源自 exercitare，是 exercere 的頻率形式，意爲“保持忙碌，保持工作，監督，忙碌地參與； 訓練，鍛鍊； 實踐，跟隨； 實施； 打擾，使不安”，源自 ex “離開”（見 ex-) + arcere “遠離，防止； 包含，封閉”，源自 PIE *ark- “持有，包含，保護”（見 arcane）。

拉丁動詞的原始概念不明確。指“爲了健身等進行的身體活動”首次記錄於14世紀晚期的英語中。也從14世紀晚期開始，指“執行行動； 做或練習； 紀律性任務”。早在17世紀初，就已經涉及到書面學校作業。這個詞尾被提取用於形成 dancercise（1967）； jazzercise（1977）； 和 boxercise（1985）等詞彙。

15世紀初，“召喚或驅逐邪惡精靈”，源自晚期拉丁語 exorcismus，來自希臘語 exorkismos “宣誓”，在教會希臘語中，“驅魔”，來自 exorkizein “驅魔，宣誓”，源自 ex “出”（見 ex-) + horkizein “使發誓”，源自 horkos “誓言”，其起源不確定。一些語言學家提出與 herkos “籬笆”有關的聯繫，“在這種情況下，它將適當地表示誓言作爲人所承擔的界限，限制，約束或義務”或“將發誓者圍住的魔力”[Beekes]，但並非所有人都接受這一點。同義詞 exorcization（14世紀晚期）。

用於構成動詞的詞綴，中古英語 -isen，源自古法語 -iser/-izer，源自晚期拉丁語 -izare，源自希臘語 -izein，是一個動詞構成元素，表示與其附加的名詞或形容詞相關的動作。

-ize 和 -ise 的變化始於古法語和中古英語，可能受到一些單詞（如下文所述的 surprise）的影響，這些單詞的結尾是法語或拉丁語，而不是希臘語。隨着古典復興，英語在16世紀末部分恢復了正確的希臘語 -z- 拼寫。但是，法國學院權威詞典的1694年版將拼寫規範爲 -s-，這影響了英語。

在英國，儘管 OED、Encyclopaedia Britannica 、倫敦時報和福勒反對它（至少以前是這樣）， -ise 仍然占主導地位。福勒認爲這是爲了避免記住必須用 -s- 拼寫的少數常見非希臘語單詞（如 advertise 、devise 、surprise）的困難。美式英語一直偏愛 -ize。這種拼寫變化涉及約200個英語動詞。