expiry 的詞源

約於1400年，“死亡”的意思來自於古法語 expirer “到期，結束”（12世紀），源自於拉丁語 expirare/exspirare “呼氣，吹出，呼出； 呼出最後一口氣，死亡”，因此，比喻地表示“到期，結束，停止”，源自於 ex “出”（見 ex-)和 spirare “呼吸”（見 spirit（n.））。“死亡”是英語中較早的意思； “呼氣”這一意思最早見於1580年代。用於法律、專利、條約等的意思最早見於15世紀中期。在17世紀也有及物動詞的意思。相關詞彙： Expired； expiring。

這個名詞後綴源自拉丁語和希臘語，通常用來表示狀態、條件或特質（例如 jealousy，sympathy）。它也可以表示某種活動或其結果（例如 victory，history）。這個後綴是通過古法語和盎格魯法語的 -é 形式傳入英語，最終源自拉丁語的 -ia 和希臘語的 -ia，而這些又來自原始印歐語的 *-a-，這個後綴主要用來形成抽象名詞或集合名詞。

從詞源上看，它與 -ia 完全相同，也與 -cy、-ery、-logy 等詞綴中的第二部分相吻合。許多使用這個後綴的單詞最初是抽象的，隨著時間推移才發展出具體的意義（例如 embroidery）。

在現代英語中，這個後綴有時也用於一些源自古典語的詞彙（例如 inquiry），並且通過類比的方式創造出一些替代形式（例如 innocence/innocency）。這些替代形式雖然在意義上沒有太大區別，但在韻律上提供了額外的音節，類似於斯賓塞在詩中使用的 y-。