exprobration 的詞源

"言辭、措辭等帶有指責性，用意是要給予恥辱的"，始見於14世紀晚期，源自古法語 oprobrieus（現代法語 opprobrieux），直接源自拉丁語晚期的 opprobriosus，又源自拉丁語的 opprobare，“指責，嘲諷”，來自於聯合形式的 ob，“在...前面”，參見 ob-，加上 probrum，“譴責，聲名狼藉”，源自原始意大利語的 *profro-，來自於 PIE 的 *probhro-，“將（某事物）提出”（作爲指責），源自於根詞 *bher-（1）“攜帶”，同時也有“生孩子”的意思。可與梵語 prabhar- 、AVESTAN 語 frabar- 的“帶來，提供”相參照。這個詞源的意義是“指責某人行爲不當而帶來的恥辱”。相關詞語： Opprobriously； opprobriousness。

這是一個詞綴，在英語中通常表示“從……中出來”，但也可以表示“向上，完全，剝奪，沒有”和“前者”； 源自拉丁語 ex，意爲“從……中出來； 從那時起，自從； 根據； 關於”，源自原始印歐語言 *eghs，意爲“出來”（也是高盧語 ex-，古愛爾蘭語 ess-，古教會斯拉夫語 izu，俄語 iz 的來源）。在某些情況下，也來自希臘語同源詞 ex， ek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下，縮寫爲 e-，在 -b-， -d-， -g-，輔音 -i-， -l-， -m-， -n-， -v- 前（如 elude， emerge， evaporate 等）。