facing 的詞源

「面對挑戰，表現出勇敢的態度」，這個說法出現於15世紀中期，源自 face（名詞）。大約在1400年左右，它開始有了「毀容，損壞外觀」的意思。1560年代起，它又被用來表示「用某物覆蓋在前面」，而1630年代則有了「將面朝向」的含義。1766年，它被用來表示「與對方意見相左」。不及物用法「轉向某一方向」（特別是在軍事戰術中）則出現於1630年代。相關詞彙包括 Faced 和 facing。

而face the music這個短語，意指「接受後果」，首次出現在1850年美國國會辯論中；至於具體的形象來源仍不確定，一種理論認為它與舞台表演者有關，另一種則認為是指騎兵馬匹被訓練在軍樂隊演奏時保持冷靜。