想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"已婚女子"（法律用語），大約1600年，源自法語，來自古法語 feme coverte，第二個元素是 covert 的女性形式，意爲“被覆蓋的”（參見 covert）。與 feme sole 相對。還可參考 coverture。
也來自：c. 1600
"隱蔽的，私密的，祕密的，隱藏的"，約於1300年，源自古法語 covert（現代法語 couvert）"隱藏的，模糊的，不光明的"，字面意思是"被覆蓋的"，是 covrir 的過去分詞，意爲"覆蓋"（見 cover（v.））。相關詞彙： Covertly。
“13世紀早期，“覆蓋物或衣蓋”（最早的參考是指牀上用品），來自古法語 coverture（12世紀）“毯子； 屋頂； 掩藏”，源自拉丁語 *coopertura，來自 cooperire “覆蓋”（見 cover（動詞））。從14世紀晚期開始，作爲“一種保護裝置，一個避難所”。在舊法中，“婚姻關係的狀態指婦女被視爲處於丈夫的權力和保護下”（1540年代）。
At common law coverture disabled a woman from making contracts to the prejudice of herself or her husband without his allowance or confirmation. [Century Dictionary]
按照普通法，婚姻關係阻礙了婦女在未得到丈夫允許或確認的情況下籤訂對她自己或丈夫不利的合同。[世紀詞典]
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of feme covert
