廣告

fitful 的詞源

fitful(adj.)

“Life's fitful fever”(《麥克白》1605)是莎士比亞僅使用一次的詞語,意爲“具有間歇性的特徵”,源自 fit(n.2)和 -ful。後在18世紀末浪漫主義詩歌中復興,意爲“變幻莫測的”。相關詞彙: Fitfully(1792); fitfulness

相關條目

"痙攣,突然的攻擊"(如憤怒),1540年代,可能通過中古英語 fit(名詞)"痛苦、激動的經歷"(14世紀初)傳入,源自古英語 fitt "衝突,鬥爭",其起源不確定,在英語之外沒有明確的同源詞。也許它最終與 fit(形容詞)同源,意爲"相遇"。"突然衝動去行動或努力"的意思來自1580年代。

短語 by fits and starts 可追溯到1610年代(參見 start(名詞)); by fits 來自1580年代,中古英語中有 stertmele "不規則地,斷斷續續地"(15世紀初)。

詞根元素附加在名詞(以及現代英語中的動詞詞幹)上,表示“充滿,具有,以...爲特徵”,還表示“容納的數量或體積”(handfulbellyful); 源自古英語 -full-ful,它是 full(形容詞)通過與前面的名詞合併而成爲後綴,但最初是一個獨立的詞。與德語 -voll,古諾爾斯語 -fullr,丹麥語 -fuld 同源。大多數英語 -ful 形容詞在某個時候既有被動(“充滿 x”)又有主動(“引起 x; 充滿 x 的機會”)的意義。

在古英語和中古英語中很少見,更常見的是將 full 附加在詞的開頭(例如古英語 fulbrecan “違反”, fulslean “直接殺死”, fulripod “成熟”; 中古英語有 ful-comen “達到(一種狀態),實現(一種真理)”, ful-lasting “耐久性”, ful-thriven “完整,完美”等)。

    廣告

    fitful 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fitful

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fitful

    廣告
    熱門詞彙
    廣告