flak 的詞源

「公關或新聞代理人」，在《綜藝》雜誌的標題中出現於1933年9月；有時被認為來自電影代理人Gene Flack的名字，但後來受到flak的影響。確實有一位Gene Flack在1940年代擔任美國的廣告執行官，但他似乎主要是賣餅乾，而不是電影，而且在1930年代似乎沒有出現在《綜藝》雜誌上。

Wedgwood的詞源詞典（1862年）列出了一些法語（flac，表示物體撞擊牆壁的聲音）、德語（flacken「來回擺動，閃爍」）中的擬聲詞flak/flack，並比較了拉丁語flaccere「下垂，力量衰退」。