flood-gate 的詞源

古英語 flōd “水流，潮汐，水淹沒的土地，洪水，挪亞方舟的洪水； 水體，河流，海洋，波浪”，源自原始日耳曼語 *floduz “流動的水，洪水”（也是古弗裏西亞語 flod，古諾爾斯語 floð，中古荷蘭語 vloet，荷蘭語 vloed，德語 Flut，哥特語 flodus 的來源），來自 PIE 動詞根 *pleu- “流動”（也是 flow 的來源）。在早期現代英語中經常使用 floud。比喻用法“大量，突然增加”於14世紀中期出現。

"門，入口"，古英語 geat（複數 geatu）"門，門，開口，通道，鉸鏈框架屏障"，源自原始日耳曼語 *gatan（源頭還包括古諾爾斯語 gat "開口，通道"，古撒克遜語 gat "針眼，孔"，古弗里斯蘭語 gat "孔，開口"，荷蘭語 gat "間隙，孔，破口"，德語 Gasse "街道，小巷，衚衕"），起源不明。 "售票所收集的錢"的意思可以追溯到1896年（縮寫爲 gate money，1820年）。 Gate-crasher 自1926年起成爲"未受邀請的聚會客人"的意思； 1925年指違反鐵路門的機動車司機。芬蘭語 katu，拉脫維亞語 gatua "街道"是日耳曼語藉詞。