flying 的詞源

flying(adj.)

15世紀早期，取代了古英語 fleogende “飛行，有翅膀的”形式；這是 fly（v.1）的現在分詞形容詞。 “附着以便自由移動”（1670年代）的意思是航海用語的來源（flying jib 等）。 “設計用於快速移動”（尤其是在軍事術語中，例如 flying camp）的意思來自1660年代； “經過，匆忙，臨時，快速建造”是從1763年開始的。

Flying fish 是從1510年代開始的； flying buttress “拱門的一部分，從固體物質中突出並用於穩定牆壁”始於1660年代。 Flying Dutchman，好望角外的幽靈船，自1790年以來就有記錄[約翰·麥克唐納“在歐洲，亞洲和非洲的各個地方旅行”]。有關它如何被判定在逆風中航行，直到審判日的各種說法。據說這艘船有時會請求其他船隻帶信回家。

Flying colors（1706）可能來自於一艘帶有國旗的海軍艦艇的形象。 Flying machine 自1736年起作爲理論設備。 Flying saucer 首次出現於1947年，儘管盤狀物作爲不明飛行物的形象至少可以追溯到1880年代。

也來自：early 15c.

相關條目

fly(v.1)

“飛翔；用翅膀在空中移動”，古英語 fleogan “飛翔，起飛，升空”（第二類強動詞；過去式 fleag，過去分詞 flogen），源自原始日耳曼語 *fleugan “飛翔”（也源自古撒克遜語 fliogan，古弗裏西亞語 fliaga，中古荷蘭語 vlieghen，荷蘭語 vliegen，古高地德語 fliogan，德語 fliegen，古諾爾斯語 flügja），源自原始印歐語言 *pleuk-，是詞根 *pleu- “流動”的擴展形式。

“以全速前進”的意思始於公元1300年。關於旗幟的意思始於1650年代。及物動詞“使在空中移動或漂浮”（如旗幟、風箏等）始於1739年； “通過空中傳送”（“Fly Me to the Moon”）的意思始於1864年。相關詞彙： Flew； flied（棒球）； flown； flying。俚語短語 fly off the handle “失去冷靜”始於1825年。

Dutchman(n.)

14世紀末，“德意志種族的成員，德國出生或祖先的人”，來自 Dutch（形容詞）+ man（名詞）。從1590年代開始，狹義上指“荷蘭或荷蘭人的居民”，儘管“世紀詞典”直到1897年仍然報告說它“在美國經常被當地人用來指代德國人，有時也包括斯堪的納維亞人”（其他19世紀的來源也包括波羅的海國家）。

從1650年代開始在航海中用作“荷蘭船”。關於所謂的 Flying Dutchman 幽靈船的引用似乎始於18世紀末（見 flying）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

flying 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「flying」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of flying