foppish 的詞源

15世紀中期，“愚蠢的人”，起源不明，可能與過時的動詞 fop “愚弄”有關，源自大陸語言，類似於德語 foppen “嘲笑，愚弄”。 “花花公子，花花公子，外表和舉止都非常講究的男人”這個意思來自於1670年代，也許是那些認爲這種事情愚蠢的人嘲笑的結果。 18世紀是他們最輝煌的時期。 較年輕的品種是 fopling（1680年代）。

His was the sumptuous age of powder and patches. He was especially dainty in the matters of sword-knots, shoe-buckles, and lace ruffles. He was ablaze with jewelry, took snuff with an incomparable air out of a box studded with diamonds, and excelled in the "nice conduct of a clouded cane." [Charles J. Dunphie, "Fops and Foppery," New York, 1876]

他的時代是粉末和補丁的華麗時代。他在劍結，鞋釦和花邊衣褶方面特別講究。他身上閃耀着珠寶，用鑲有鑽石的盒子優雅地吸着鼻菸，並在“雲狀手杖的美妙操縱”方面表現出色。[查爾斯·J·鄧菲，“花花公子和花花公子”，紐約，1876年]

形容詞詞綴，古英語 -isc “出生地或國籍的”的意思，後來的用法爲“性質或特點的”。源自原始日耳曼語後綴 *-iska- （同源詞：老撒克遜語 -isk 、古弗裏西亞語 -sk 、古諾爾斯語 -iskr 、瑞典語和丹麥語 -sk 、荷蘭語 -sch 、古高地德語 -isc 、德語 -isch 、哥特語 -isks ），與希臘語小詞綴 -iskos 同源。在其最早的形式中，幹詞母音已有改變（ French 及 Welsh ）。這個日耳曼語詞綴被借入意大利語和西班牙語中（ -esco ），以及法語中（ -esque ）。在口語中，該詞綴被用於小時數上，表示近似，始於1916年。

動詞中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是來自於古法語現在分詞的末尾形式。