forester 的詞源

13世紀晚期，“茂密的樹林區”，尤其是爲皇家狩獵所保護的區域，由古法語 forest “森林，樹林”（現代法語 forêt）演變而來，可能最終源自查理曼法典中的“皇家森林”一詞，即拉丁語/中世紀拉丁語 forestem silvam。這個詞可能通過類似於古高地德語 forst 的日耳曼語源進入中世紀拉丁語，源自拉丁語 foris “外面”（見 foreign）。如果是這樣，那麼它的意思是“在公園之外”，公園（拉丁語 parcus； 見 park（n.））是主要或中央的有籬笆的樹林。

另一種理論通過中世紀拉丁語 forestis，最初是“森林保護區，狩獵保護區”，源自拉丁語 forum 的法律意義上的“法庭，判決”； 換句話說，“受禁制的土地”[Buck]。取代了古英語 wudu（見 wood（n.））。西班牙語和葡萄牙語 floresta 受到 flor “花”的影響。