廣告

forestall 的詞源

forestall(v.)

14世紀晚期(隱含在 forestalling 中),“埋伏; 在商品到達公共市場之前截獲並私下購買”,這在過去是一種犯罪行爲(14世紀中期在盎格魯-法語中有這個意義),來自古英語名詞 foresteall “干預,阻礙(正義); 伏擊,埋伏”,字面意思是“在(某人)之前站立”,來自 fore- “在……之前”和 steall “站立位置”(參見 stall(n.1))。現代“預先防止並延遲”的意義始於1580年代。相關: Forestalledforestalling

相關條目

[放置在動物棚中的地方] 中古英語 stalle,源自古英語 steall "站立的地方,任何固定的地方或位置,狀態; 養牛的地方,畜棚; 捕魚場",源自原始日耳曼語 *stalli-(也是古諾爾斯語 stallr "供偶像用的基座,祭壇; 馬槽,飼槽",古弗里斯蘭語 stal,古高地德語 stall "站立,地方,畜棚,馬廄",德語 Stall "畜棚", Stelle "地方")。

這可能源自原始印歐語 *stol-no-,是詞根 *stel- "放置,站立,整理" 的帶後綴形式,帶有指代站立物體或地方的派生詞。與 stallioninstall 相比較。

包括"銷售攤位"(13世紀中葉,暗示於 stallage)在內的幾個意義,可能來自(或受到)盎格魯-法語和古法語 estal "站點,位置; 馬廄的欄,市場上的攤位; 靜止; 堅定的站立"(12世紀,現代法語 étal "肉販的攤位")。這個詞與意大利語 stallo "地方", stalla "畜棚" 是從同源的日耳曼語借來的,與英語本土詞源相同。

"攤位或長凳用於銷售商品、兌換貨幣等" 的意義可追溯至14世紀晚期。"有一定封閉的固定座位在唱詩班中" 的意義可追溯至約1400年; "廁所中一系列的小便器或隔間" 的意義可追溯至1967年。這個詞曾經有更廣泛的用法; 在中古英語中, stand stall 意味着"有幫助或有用"; homestall(古英語 hamsteal)是一個家園, finger-stall 是一個針筒或手套的指頭。

中古英語 for-fore-,源自古英語 fore-,常用 for-foran-,來自 fore(副詞和介詞),在古英語中像其他日耳曼語言一樣用作前綴,表示“在時間、等級、位置等方面之前”,或指代前部或最早的時間。

原始印歐語根詞“to put(放),stand(立),put in order(整理),”相關派生詞都指向一個站立的物體或場所。

這些形成了全部或部分: apostlecatastalticdiastoleepistleforestallGestaltinstallinstallmentpedestalperistalsisperistalticstale (形容詞); stalk (n.); stall (n.1)“把某物放在畜舍裏的地方”; stall (n.2)“假裝逃避某事”; stall (v.1)“停下,卡住”; stallagestallionstelestellstill (adj.); stiltstole (n.); stolidstolonstoutstultify; systalticsystole

其假設源頭爲:希臘語 stellein "將整理好,準備好; 用武器,衣服等裝備或打扮; 準備(旅行),派遣; 將(帆)縮起來"; 亞美尼亞語 stełc-anem "準備,創建"; 阿爾巴尼亞語 shtiell "捆綁,纏繞,收集"; 古斯拉夫語 po-steljo "我鋪開"; 古普魯士語 stallit "站立"; 古英語 steall "立場,畜欄"; 古高德語 stellen "放置, 安放"。

    廣告

    forestall 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「forestall

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of forestall

    廣告
    熱門詞彙
    廣告