廣告

foresight 的詞源

foresight(n.)

同時, fore-sight(指一種信息)始於14世紀初,最初指“事先獲得的洞察力”; 此外還指“謹慎”,由 fore-sight (n.) 組成。可能受到拉丁語 providentia 的影響。與德語 Vorsicht “注意、小心、謹慎”相似。

相關條目

中古英語 sight,源自古英語 sihðgesihtgesihð,意爲“所見之物; 視力或視覺能力; 方面; 視野; 幻象”,源自原始日耳曼語 *sekh(w)-(也是丹麥語 sigte 、瑞典語 sigt 、中古荷蘭語 sicht 、荷蘭語 zicht 、古高地德語 siht 、德語 Sicht, Gesicht 的來源),該詞根也產生了古英語 seon(見 see(v.)),帶有名詞後綴 -th(2),後來是 -t(14世紀)。

“通過眼睛感知或理解”的意思可追溯到13世紀初。 “用於輔助瞄準的槍械裝置”的意思可追溯到1580年代。 “展示”某物,因此,口語中“很多; 很多”(14世紀晚期)。自1862年以來,“引起震驚、娛樂等目光的東西,令人震驚的景象”。

Sight for sore eyes “受歡迎的訪客”可追溯到1738年; sight unseen(adv.)“未經事先檢查”可追溯到1892年。Sight gag 可追溯到1944年。感覺或知道某事 at first sight 可追溯到公元1300年。從槍械瞄準意義上來說,有 in (one's) sightshave (one's) sights set on 某物。從晚14世紀開始, keep out of sight; 從公元1400年開始, out of (someone's) sight

1806年,"火器的後視",來自 hind(形容詞)+ sight(名詞)。"看到已經發生的事情,看到事後應該做什麼"的意思可以追溯到1862年,美國英語中(在諺語中"如果我們的遠見像我們的後見那樣好,那麼變得富有將是一件容易的事情"),可能是作爲對老 foresight(參見)的幽默反對而形成的。

中古英語 for-fore-,源自古英語 fore-,常用 for-foran-,來自 fore(副詞和介詞),在古英語中像其他日耳曼語言一樣用作前綴,表示“在時間、等級、位置等方面之前”,或指代前部或最早的時間。

    廣告

    foresight 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「foresight

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of foresight

    廣告
    熱門詞彙
    廣告