fumigate 的詞源

14世紀晚期，“蒸汽，有氣味的蒸汽； 蒸發物”，源自古法語 fum “煙，蒸汽，蒸氣，氣味，香味”（12世紀），源自拉丁語 fumus “煙，蒸汽，煙霧，陳舊的味道”（意大利語 fumo，西班牙語 humo 也有同源詞），源自 PIE 詞根 *dheu-（1）“灰塵，蒸汽，煙霧”。

在古代醫學中，指身體的“蒸發物”會產生情感、夢想、懶惰等； 後來特別指會上頭並影響感官的煙霧或蒸汽，具有麻醉或令人窒息的特性。

14世紀晚期，“在儀式中製造芳香菸霧的行爲”，源自拉丁語 fumigationem（主格 fumigatio）“煙霧”，動名詞形式，來自 fumigare “冒煙”，源自 fumus “煙霧，煙氣”（來自 PIE 詞根 *dheu-（1）“塵土，蒸汽，煙霧”）+ agere “使運動，做，執行”（來自 PIE 詞根 *ag- “驅動，拉出或向外，移動”）。“將某人或某物暴露於芳香菸霧中”的意義始於約1400年，最初作爲醫療或治療手段。