fun 的詞源

14世紀晚期，“瘋狂的，瘋狂的”； 也“愚蠢的，傻的，不明智的”，來自 fonned，過去分詞形容詞，來自過時的動詞 fon， fonne（中古英語 fonnen）“愚蠢，簡單”，來自中古英語 fonne “傻瓜，愚蠢的人”（14世紀早期），其起源不確定，但可能來自斯堪的納維亞語。相關： Fonder； fondest。

這個意思通過“愚蠢的溫柔”演變爲“對...有強烈的感情”（在1570年代之前； 比較 dote 下的 doting）。動詞 fon 的另一個意義是“失去味道”（中古英語過去分詞 fonnyd 在14世紀晚期），這可能是這個詞的最初意義：

Gif þe salt be fonnyd it is not worþi [Wycliffe, Matthew v.13, c. 1380]

"幽默的"，1756年，源自 fun（n.）+ -y（2）。意思是"奇怪的，讓人困惑的"，始於1806年，據說最初來自美國南方（在《世紀詞典》中被標記爲口語）。這個詞的兩個意義導致了問題的反駁 "funny ha-ha or funny peculiar,"，這在1916年已經被證明。相關詞彙： Funnier； funniest。1962年的俚語稱作 Funny farm "精神病院"。Funny bone "肱骨的肘部"（尺神經通過相對不受保護的區域）源於1826年，因被打中時會有刺痛感。Funny-man 最初（1854年）是馬戲團或舞臺小丑。