廣告

fume 的詞源

fume(n.)

14世紀晚期,“蒸汽,有氣味的蒸汽; 蒸發物”,源自古法語 fum “煙,蒸汽,蒸氣,氣味,香味”(12世紀),源自拉丁語 fumus “煙,蒸汽,煙霧,陳舊的味道”(意大利語 fumo,西班牙語 humo 也有同源詞),源自 PIE 詞根 *dheu-(1)“灰塵,蒸汽,煙霧”。

在古代醫學中,指身體的“蒸發物”會產生情感、夢想、懶惰等; 後來特別指會上頭並影響感官的煙霧或蒸汽,具有麻醉或令人窒息的特性。

fume(v.)

約在1400年,指“燻蒸”(及物動詞),來自古法語 fumer “冒煙,燃燒”(12世紀),源自拉丁語 fumare “冒煙,蒸汽”,源自 fumus “煙,蒸汽,煙霧”(源自 PIE 詞根 *dheu-(1)“灰塵,蒸汽,煙霧”)。不及物動詞的意思“冒煙,散發蒸汽”來自1530年代; 比喻意義的“表現出憤怒,被激怒”略早(1520年代)。相關詞彙: Fumedfumesfuming

相關條目

1570年代,“散發煙霧的”; 1580年代,“狂怒的,憤怒的”,是 fume(動詞)的現在分詞形容詞。更早的詞彙有 fumish(1510年代); fumous(14世紀晚期,來自拉丁語 fumosus)。

"二月",指一月之後的月份,最初源自於拉丁語 februarius mensis,意爲"淨化月",來自 februare,意爲"淨化",源自 februa,意爲"淨化,贖罪儀式"(februum 的複數形式),其起源不確定,據說是薩賓語。德·範(De Vaan)認爲它來自原始意大利語 *f(w)esro-, 源自一個意爲"冒煙"或"燃燒"的印歐語言詞彙(因此可能與 fume(名詞)有關)。因此,它的意義可能是通過煙霧淨化或燃燒祭品。

古羅馬(公元前450年之前)曆法的最後一個月,以該月的半月祭爲名。它的古英語名稱爲 solmonað,據說意思是"泥月"。英語最初從古法語 Feverier 借用了羅馬名稱,產生了中古英語 FevererFeoverel 等(約1200年),在14世紀時重新拼寫以符合拉丁語。

廣告

fume 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「fume

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fume

廣告
熱門詞彙
廣告