gawky 的詞源

"呆呆地盯着"，1785年，美國英語，起源不明。也許源自 gaw，這是中古英語 gowen “盯着看”（約1200年）的殘存詞，源自與古諾爾斯語 ga “注意”相似的斯堪的納維亞語詞源，源自原始日耳曼語 *gawon，源自原始印歐語 *ghow-e- “尊敬，崇敬，崇拜”（參見 favor（名詞））； 並可能受到 gawk hand（參見 gawky）的影響而改變。利伯曼認爲這種解釋站不住腳，並寫道它的歷史與 gowk “布穀鳥”的歷史糾纏在一起，後者源自斯堪的納維亞語，但它也不一定來自那個詞。法語 gauche（可能本身源自日耳曼語）也不被認爲是一個可能的來源。"它可能是另一個獨立的模仿形成，具有 g-k 的結構"（比較 geek）。從1867年開始用作名詞。相關詞： Gawked； gawking。