gawk 的詞源

gawk(v.)

"呆呆地盯着"，1785年，美國英語，起源不明。也許源自 gaw，這是中古英語 gowen “盯着看”（約1200年）的殘存詞，源自與古諾爾斯語 ga “注意”相似的斯堪的納維亞語詞源，源自原始日耳曼語 *gawon，源自原始印歐語 *ghow-e- “尊敬，崇敬，崇拜”（參見 favor（名詞））；並可能受到 gawk hand（參見 gawky）的影響而改變。利伯曼認爲這種解釋站不住腳，並寫道它的歷史與 gowk “布穀鳥”的歷史糾纏在一起，後者源自斯堪的納維亞語，但它也不一定來自那個詞。法語 gauche（可能本身源自日耳曼語）也不被認爲是一個可能的來源。"它可能是另一個獨立的模仿形成，具有 g-k 的結構"（比較 geek）。從1867年開始用作名詞。相關詞： Gawked； gawking。

也來自：1785

相關條目

favor(n.)

約於1300年，指“吸引力，美麗，魅力”（古語），源自古法語 favor “恩惠；贊同，讚揚；掌聲；偏袒”（13世紀，現代法語 faveur），源自拉丁語 favorem（主格 favor）“好意，傾向，偏袒，支持”，由西塞羅創造，源自 favere 的詞幹“表現友好”，源自 PIE 語言 *ghow-e- “尊敬，崇敬，崇拜”（同源詞：古諾爾斯語 ga “留意”）。

“好意，友好”意義於14世紀中葉出現在英語中； “善意的行爲，所做的好事”意義於14世紀後期出現。 “偏見，偏袒”意義於14世紀後期出現。 “作爲恩惠的標誌給予的東西”意義於15世紀後期出現。短語 in favor of 的記錄始於1560年代。

gawky(adj.)

1759年，意爲“尷尬的，笨拙的”，源自於 gawk hand，“左手”（1703），可能是 gaulick 的縮寫，因此是“高盧手”，是一種貶義俚語，可能起源於某個時期緊張的英法關係，即大部分記載的歷史。利伯曼認爲它屬於包括 gawk（v.）在內的一組詞彙。相關詞彙： Gawkily。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

gawk 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「gawk」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of gawk