廣告

ghetto 的詞源

ghetto(n.)

1610年代,“猶太人被迫居住的城市的一部分”,尤其是在意大利,源自意大利語 ghetto “猶太人被限制居住的城市的一部分”,起源不明。各種理論將其追溯到:意第緒語 get “分離的行爲”; 威尼斯語 getto “鑄造廠”的特殊用途(1516年該城市的猶太區附近有一個鑄造廠); 剪短的 Egitto “埃及”,源自拉丁語 Aegyptus(可能是爲了紀念流亡); 或意大利語 borghetto “城鎮的小部分”(borgo 的小型,源自日耳曼語; 參見 borough)。1899年擴展到其他少數羣體(尤其是美國城市的黑人)的擁擠城區。1903年作爲形容詞使用(現代俚語用法始於1999年)。Ghetto-blaster “大型便攜式立體聲卡帶播放器”出自1982年。

相關條目

古英語 burgburh “一個在加固圍牆內的住所或住所”,源自原始日耳曼語 *burgs “山丘堡壘,要塞”(也源自古弗裏西亞語 burich “城堡,城市”,古諾爾斯語 borg “牆,城堡”,古高地德語 burgburuc “加固場所,城堡”,德語 Burg “城堡”,哥特語 baurgs “城市”),Watkins 將其源自 PIE 根 *bhergh-(2)“高”,其派生詞指的是山丘、山丘堡壘和加固高地。

在德語和古諾爾斯語中,主要指“要塞,城堡”; 在哥特語中,指“城鎮,市民社區”。在古英語中,意義從“要塞”轉變爲“加固城鎮”,然後簡單地變成“城鎮”(16世紀,特別是指擁有市政組織或派代表參加議會的城鎮)。在一些美國州(最初是賓夕法尼亞州,1718年)通常是一個合併的城鎮; 然而,在阿拉斯加州,它相當於一個縣。作爲“紐約市五個行政區之一”的用法可以追溯到1898年的合併; 在倫敦,它的使用可以追溯到1899年的倫敦政府法案。

蘇格蘭形式是 burgh。古英語的屬格單數 byrig 在許多地名中作爲 -bury 倖存。

    廣告

    ghetto 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ghetto

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ghetto

    廣告
    熱門詞彙
    廣告