廣告

gibbet 的詞源

gibbet(n.)

13世紀初,“絞刑架”,源自古法語 gibet “絞刑架; 彎曲的棍子,帶有十字架的小棍”,是 gibe “棍子; 鋤頭”的小型化,可能來自法蘭克語 *gibb “分叉的棍子”。 “最初與 GALLOWS sb 同義,但在後來的用法中,意味着一個豎立的柱子,帶有突出的臂,用於在執行後將罪犯的屍體用鏈條或鐵鏈吊起來”[OED]。

gibbet(v.)

"絞死," 1590年代, 源自 gibbet (名詞). 也指"在公共場所懸掛死屍以示衆; " 因此, 比喻意義上指"暴露於嘲笑之下" (1640年代). 相關詞彙: Gibbeted; gibbeting.

相關條目

1560年代,一種未知起源的鐵鉤。作爲固定其他物品的木頭或金屬件,始於1795年。還有其他機械意義,但它們之間的關係尚不清楚。與 jibgibbet 相比較。

"船的大三角形前帆",1660年代, gibb,起源不明。也許與 gibbet 有關,因爲帆從桅杆頂部“懸掛” [Barnhart,OED]; 並比較 gib “起重機的伸出臂”。或者可能來自航海動詞 jibjibe “將帆或橫杆移至另一側”(1690年代),源自荷蘭語 gijbengijpen “突然轉向”(指帆),這顯然與 gijk “帆船的橫杆或桁架”有關。

在海上觀察到一艘陌生船靠近時,一個敏銳的水手會通過前帆的狀態來判斷她的性格; 因此有 cut of (one's) jib “個人外表”(1821年)。相關: Jib-boom(1748年)。在 jib-door “與牆齊平的門”(1792年)中的 jib 起源不明,可能不是同一個詞。

    廣告

    gibbet 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「gibbet

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gibbet

    廣告
    熱門詞彙
    廣告