廣告

giblets 的詞源

giblets(n.)

「家禽的可食用內臟,指在烹飪家禽以備烤製時去除或修剪的部分」,這個詞最早出現於15世紀中期(單數形式為gybelet)。在此之前,大約公元1300年,它的意思是「不必要的附加物」。根據《牛津英語詞典》,這個詞來自古法語gibelet,意指「遊戲燉菜」,是一個來源不明的烹飪詞彙。它可能源自法蘭克語*gabaiti,意指「用獵鷹狩獵」,與古高地德語beizan(「放飛獵鷹」)相關,字面意思是「使其咬」,來自bizzan(「咬」),而這又源自原始印歐語詞根*bheid-(「分裂」),在日耳曼語中衍生出與咬相關的詞彙。另一種可能性是來自拉丁語cirbus, zirbus,意指「內臟;腹部脂肪」,《英國來源的中世紀拉丁詞典》則認為它源自阿拉伯語ṭarb(「脂肪」)。

相關條目

請參見 giblets

原始印歐語根詞意爲“分裂”,在日耳曼語中派生出“涉及撕咬(因此也涉及進食和打獵)和木工的”的詞彙 [Watkins]。

該詞彙在以下詞語中全數或部分被採用: abet; bait (n.) “用來吸引獵物的食物”; bait (v.) “折磨,迫害”; bateau; beetle (n.1) “昆蟲的一種”; bit (n.1) “小碎片”; bite ; bitter; bitter end ; boat ; boatswain ; -fid ; fissile ; fission ; fissure ; giblets ; pita ; pizza ; vent (n.)。

根據推測,這個詞的來源是:梵文 bhinadmi “我劈開”,拉丁文 findere "分裂,劈開,分離”,古高地德語 bizzan “撕咬”,古英語 bita “一小塊被咬掉的東西,小塊”,古諾斯語 beita “用狗獵取”, beita “牧場,食物”。

    廣告

    giblets 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「giblets

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of giblets

    廣告
    熱門詞彙
    廣告