gleeful 的詞源

古英語 gliu， gliw， gleow “娛樂，歡樂（通常暗示音樂）； 玩笑，遊戲，運動”，還有“音樂”和“嘲笑”，可能來自原始日耳曼語 *gleujam，但在其他日耳曼語言中缺失，除了罕見的古諾爾斯語 gly “歡樂”之外； 可能與日耳曼語中的 gl- 一組詞相關，具有“閃耀的； 光滑的； 輻射的； 快樂的”意義（比較 glad），源於 PIE 詞根 *ghel-（2）“發光”。在古英語和中古英語中是一個詩歌詞，從公元1500年左右到公元1700年左右已經過時，但在18世紀末又不知怎麼又流行起來了。在古英語中，表演者是 gleoman（女性 gleo-mægden）。

Glee club（1814）源於“三個或更多獨唱聲部的音樂作品，不伴奏，對比運動”（1650年代）的次要意義，這是一種在1760-1830年間盛行的音樂娛樂形式。

詞根元素附加在名詞（以及現代英語中的動詞詞幹）上，表示“充滿，具有，以...爲特徵”，還表示“容納的數量或體積”（handful， bellyful）； 源自古英語 -full， -ful，它是 full（形容詞）通過與前面的名詞合併而成爲後綴，但最初是一個獨立的詞。與德語 -voll，古諾爾斯語 -fullr，丹麥語 -fuld 同源。大多數英語 -ful 形容詞在某個時候既有被動（“充滿 x”）又有主動（“引起 x； 充滿 x 的機會”）的意義。

在古英語和中古英語中很少見，更常見的是將 full 附加在詞的開頭（例如古英語 fulbrecan “違反”， fulslean “直接殺死”， fulripod “成熟”； 中古英語有 ful-comen “達到（一種狀態），實現（一種真理）”， ful-lasting “耐久性”， ful-thriven “完整，完美”等）。