廣告

glove 的詞源

glove(n.)

古英語 glof “手套,手部覆蓋物,手指有單獨的鞘”,也指“手掌”,源自原始日耳曼語 *galofo “手部覆蓋物”(源頭還包括古諾爾斯語 glofi),可能來自 *ga- 集體前綴和 *lofi “手”(源頭還包括古諾爾斯語 lofi,中古英語 love,哥特語 lofa “手掌的平面”),源自原始印歐語 *lep-(2)“變平; 手掌,腳底,肩胛骨”(源頭還包括俄語 lopata “鏟子”; 立陶宛語 lopa “爪”, lopeta “鏟子,鐵鍬”)。

德語 Handschuh 是“手套”的通常說法,字面意思是“手鞋”(古高地德語 hantscuoh; 丹麥語和瑞典語也是 hantsche),古英語 Handscio(貝奧武夫的同伴之一,被格倫德爾吃掉)也代表同樣的意思,但只作爲專有名詞出現。 “拳擊手套”的意思始於1847年。比喻用法 fit like a glove 最早見於1771年。

glove(v.)

"用手套覆蓋或適配",約1400年,來自 glove(名詞)。相關詞彙: Glovedgloving。古英語中有形容詞 glofed。姓氏 Glover 可追溯至13世紀中葉。

相關條目

同時也有 loof,在航海中,約1200年,“用於改變船舶航向的裝置”,同時也指“船舶船頭兩側開始彎曲的部分”,源自古法語 lof “桅杆”或其他航海裝置,“航向”,也指“迎風側”,起源和意義的發展不確定,可能最終源自日耳曼語(比較中古荷蘭語 lof “船舶迎風側”(荷蘭語 loef),這也可能是英語單詞的直接來源)。

這源自原始日耳曼語 *lofo(也是古諾爾斯語 lofi,哥特語 lofa “手掌”,丹麥語 lab,瑞典語 labb “爪子”),源自 PIE *lep-(2)“扁平”(參見 glove(名詞))。作爲動詞,“使帆船船首更靠近風”,始於14世紀末,源自名詞。

    廣告

    glove 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「glove

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of glove

    廣告
    熱門詞彙
    廣告