廣告

goetia 的詞源

goetia(n.)

這種魔法實踐的類型出現於1560年代,源自中世紀拉丁語的 goetia,或直接來自希臘語的 goēteia,其詞根來自 goēsgoētos,意指「巫師、施 enchantment 的人,或是江湖騙子」。這可能與 goaō(意為「呻吟、哭泣」)有關。早期使用時,這個詞常常與 theurgy(神秘儀式或神聖魔法)形成對比。到了1570年代,它開始被用作「黑魔法、死靈法術、女巫術」的同義詞。1650年代時,它被用作一本書的標題,該書列出了各種惡魔。至1910年左右,亞瑟·愛德華·韋特的出版物中出現了「魔法來自於《Goetia》或相關文本」的主要現代意義。

古希臘語中的 goeteia 指的是一種魔法,這種定義與現代「魔法」的涵義相符,涵蓋了超自然現象、施 enchantment 和咒語的能力,無論是字面還是隱喻的意義,甚至還包括舞台魔術。柏拉圖和狄納克斯在公元前4世紀左右都使用過這個詞。

關於它與 goaō(「呻吟、哭泣」)的聯繫,早在10世紀的 Suda(一部用拜占庭希臘語編寫的早期百科全書)中就有記載,這主要是通過與死者靈魂接觸的概念來解釋的:「因此,這個詞源於葬禮上的哀號(go/oi)和悲 lamentations。」比基斯(Beekes)對這種聯繫持開放態度,但也暗示了某種不確定性。可以比較一下:woo woo

這個詞在早期英語中有時被翻譯為 goetygoetie。相關詞彙包括 Goetic(1630年代)和 goetical(1650年代),用來指代源自 goetia 的魔法實踐。從事 goetic 儀式的實踐者被稱為 goetian(1650年代)。

相關條目

這個詞最早出現在1560年代,意指「白魔法」,源自晚期拉丁語的theurgia,而這又來自晚期希臘語的theourgia,意思是「神聖的工作、奇蹟、魔法、巫術」。它由theos(其所有格形式為theou,意為「神」)組成,這個詞源自原始印歐語根*dhes-,用來構成與宗教相關的概念;另一部分則是-ergos,意為「工作」,來自原始印歐語根*werg-,意指「做」。

到了1858年,這個詞被用來描述「(有益的)神聖或超自然力量在人體事務中的運作」。相關詞彙包括Theurgic(神秘的)、theurgical(神秘學的)、theurgist(神秘學者)。

此外,woo-woo是一個帶有諷刺意味的詞,用來形容那些被認為是偽科學或迷信的事物。這個詞大約在1971年出現,可能源自於傳統上與鬼魂相關的呻吟聲(可以參考goetia)。它也可以作為名詞使用,指代「迷信的人」或直接指這種迷信本身(例如「我不相信那種woo woo」)。

在1930年代到1940年代,這個詞開始用來表達性吸引力,通常用於形容女性,可能是想在印刷中表現出狼嗥聲,儘管在口語中它的語調有所不同。到了1952年,作家Sherwood Springer在科幻故事中使用這個詞,指代一種吸引人的安卓人。

在14世紀末,magike這個詞出現了,意指「利用隱藏的自然力量來影響或預測事件,並製造奇蹟的藝術」,也可以解釋為「超自然的藝術」,特別是控制靈體或超人存在行為的技藝。這個詞源自古法語的magique,意為「魔法的;魔術的」,而古拉丁語的magice則指「巫術,魔法」。進一步追溯,希臘語的magikē(推測是與tekhnē「藝術」結合使用的)是女性形式的magikos,意為「魔法的」。這又源自magos,指「學識淵博且擔任祭司職位的人」,這個詞是從古波斯語的magush借來的,可能來自原始印歐語根*magh-,意為「能夠,有力量」。

「魔術,戲法,光學幻覺」這種轉義出現於1811年。

這個詞取代了古英語的wiccecræft(參見witch),還有drycræft,來自dry「魔法師」,源自愛爾蘭語的drui「祭司,魔法師」(參見Druid)。

Natural magic(1570年代)在中世紀早期也被稱為magic natural(喬叟使用),指的是不涉及個人靈體的魔法。這種魔法被認為或多或少是合法的,不是罪惡的,並且包含了許多後來科學解釋為自然力量操控的內容。

Black magic(1570年代)來自於黑色象徵罪惡(參見black (adj.))。這個術語可能是中世紀拉丁語nigromantia的翻譯,但也有可能是來自其他語言,然後影響了拉丁語(參見necromancy)。在1570年代,black magic被記錄為翻譯goetongoetia)和magicarum artium(「魔法藝術」)的詞語。White magic則在1610年代被證實,與theurgia(參見theurgy)同義。

    廣告

    goetia 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「goetia

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of goetia

    廣告
    熱門詞彙
    廣告