goof 的詞源

1916年，美國英語中的“愚蠢的人”，可能是英語方言 goff “愚蠢的小丑”（1869年）的變體，源自16世紀的 goffe，可能來自法語 goffe “笨拙的，愚蠢的”，其起源不確定。或者英語 goffe 可能來自中古英語 goffen “以輕浮的方式說話”，可能源自古英語 gegaf “小丑表演”，以及 gaffetung “責罵”。1954年左右出現了“失誤”的意義，可能受到 gaffe 的影響。還可以比較 goofer， goopher，這些詞在1887年的非裔美國人方言中出現，意爲“詛咒，咒語”，可能來自非洲語言。

1922年，“浪費時間”； 1941年，“犯錯誤”，源自 goof（名詞）。Goof off 源於1941年，最初用於二戰武裝部隊，“在操練中犯錯誤”； 到1945年，也用作“閒逛，浪費時間”的動詞，同時也用作指這樣做的人的名詞。相關詞彙： Goofed； goofing。