grantee 的詞源

早期用法還有 graunt，13世紀初，“允許，許可（某事）； 同意（祈禱，請求等）”，源自古法語 graanter，變體爲 creanter “保證，承諾，擔保； 確認，授權，批准（某事）”，源自拉丁語 credentem（格位爲 credens），是 credere “相信，信任”的現在分詞形式（參見 credo）。從公元1300年開始，“以任何正式方式轉移所有權”。英語中“承認爲真，認可”的意思始於公元1300年； 因此，將 take (something) for granted “視爲不需要證明”（1610年代）。在古法語中， -c- 的不規則變化爲 -g-，可能是受到 garantir 的影響。相關： Granted； granting。

在法律英語中（以及模仿它的語言中），這是一個詞形成元素，代表了過去分詞作爲名詞時的盎格魯-法語 -é 結尾（比較 -y（3））。由於這些有時與 -or 的代理名詞相結合，這兩個後綴成爲一對，用於表示行動的發起者和接收者。

不要與法語 -ée 混淆，它是一個女性名詞結尾（如 fiancée），來自拉丁語 -ata。