gripe 的詞源

大約在公元1200年，「抓住，緊握」的意思出現，源自古英語的 gripan，意指「抓住，攻擊，試圖獲得」，這來自於原始日耳曼語的 *gripan，其詞源尚不明，但可能（根據Watkins的說法）來自於印歐語根 *ghreib-，意為「抓緊」（這個詞根也衍生出立陶宛語的 griebiu, griebti，意思是「抓住」）。

在日耳曼語系中，相關的詞彙包括古薩克森語的 gripan、古諾爾斯語的 gripa、荷蘭語的 grijpen、哥特語的 greipan、古高地德語的 grifan，以及現代德語的 greifen，這些詞都意指「抓住」。

「抱怨，發牢騷」的比喻意義出現在1932年，可能源自於早期的意思「在腹部產生劇烈的疼痛」（大約公元1600年；可參考 belly-ache）。相關詞彙包括 Griped 和 griping。

14世紀晚期，“緊握，抓住”的意思來自 gripe（動詞）。從1600年代開始用於“抽筋，腸絞痛”（早期用於悲痛等的痛苦，1540年代）。比喻意義上的“抱怨”是在1934年之後出現的。