想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"流行性感冒"，1776年，可能源自法語 grippe "流感"，最初意爲"抽搐"，是從法蘭克語或其他日耳曼語源的動詞名詞 gripper "抓住，鉤住"而來，源自原始日耳曼語 *gripanan（參見 grip（v.）， gripe（v.））。據說這個詞是指患者感到喉嚨收縮的感覺； 這個詞在俄羅斯佔領普魯士期間（約1760年）的流感大流行後傳播到歐洲各國語言中，俄語 chirpu 據說是咳嗽聲的模仿，有時被認爲是這個詞的起源或靈感來源。
也來自：1776
古英語 grippan “抓住，奪取”（一類強動詞； 過去式 grap，過去分詞 gripen），源自西日耳曼語 *greipanan（源頭還包括古高地德語 gripfen “搶劫”，古英語 gripan “抓住”； 參見 gripe（v.））。相關詞彙： Gripped； gripping。法語 gripper “抓住”， griffe “爪子”是日耳曼語藉詞。
大約在公元1200年，「抓住，緊握」的意思出現，源自古英語的 gripan，意指「抓住，攻擊，試圖獲得」，這來自於原始日耳曼語的 *gripan，其詞源尚不明，但可能（根據Watkins的說法）來自於印歐語根 *ghreib-，意為「抓緊」（這個詞根也衍生出立陶宛語的 griebiu, griebti，意思是「抓住」）。
在日耳曼語系中，相關的詞彙包括古薩克森語的 gripan、古諾爾斯語的 gripa、荷蘭語的 grijpen、哥特語的 greipan、古高地德語的 grifan，以及現代德語的 greifen，這些詞都意指「抓住」。
「抱怨，發牢騷」的比喻意義出現在1932年，可能源自於早期的意思「在腹部產生劇烈的疼痛」（大約公元1600年；可參考 belly-ache）。相關詞彙包括 Griped 和 griping。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of grippe
