guardian 的詞源

15世紀中期，源自於 guard（名詞）或古法語 garder “保護，維護，保持警惕”（對應於古北法語 warder，參見 gu-），來自法蘭克人的 *wardon，源自原始日耳曼語 *wardon “保護”（來自於 PIE 詞根 *wer-（3）“感知，警惕”）。意大利語 guardare，西班牙語 guardar 也源自於日耳曼語。相關詞彙： Guarded； guarding。

1550年代，來自 guardian + -ship。

大約在公元1200年，wardein這個詞出現，意思是「守護者、保護者、看守者」。它來自盎格魯-法語和古北法語的wardein，這些詞又是古法語gardein的變體。其源頭可以追溯到法蘭克語的*warding-（後來演變為古法語的guardenc），而這又源自原始日耳曼語的*wardon，意為「監視、保護」，這個詞來自印歐語系詞根*wer- (3)「察覺、提防」的後綴形式。到了公元1300年左右，這個詞開始被用來專指「監獄的首席看守或管理者」。

這個詞是guardian的雙生詞，關於輔音的變化，詳見gu-。