haircloth 的詞源

“織物，由線或纖維交織而成的柔軟材料”，古英語 claþ “布料、帆布、織物覆蓋物、可用於包裹的織物或氈製品”，因此也指“衣服”，源自原始日耳曼語 *kalithaz（也是古弗裏西亞語 klath “布料”，中古荷蘭語 cleet 、荷蘭語 kleed “衣服、服裝”，中古高地德語 kleit 、德語 Kleid “衣服”），其起源不明，可能是底層語言。

作爲形容詞，“由布料製成或組成”的意思始於1590年代。指“某些羣體穿着的獨特服裝”（一個家庭的僕人、某個職業或行業的人）始於1590年代，因此 The cloth “教士職業”（1701年）。

古英語中的 hær 意爲"頭髮，一根頭髮"，源自原始日耳曼語的 *hēran（源自古薩克森語、古挪威語、古高地德語的 har，古弗裏西亞語的 her，荷蘭語和德語的 haar "頭髮"），可能源自 PIE 的 *ghers- "突出，豎起，尖起"（源自立陶宛語的 šerys "剛毛"； 參見 horror）。

拼寫受到古挪威語的 har 和古英語的 haire "毛布"的影響，源自古法語的 haire，來自法蘭克的 *harja 或其他日耳曼語源（參見上文）。Hair-dye 源自1803年。"變得熟悉"的 let one's hair down 首次記錄於1850年。"以毒攻毒"的短語 hair of the dog（咬你的那個），即用引起疾病的同樣事物來治療，特別是在宴飲後的次日早晨喝一杯，這在英語中最早出現在1540年代，也可以在普林尼的作品中找到。

苦行者和懺悔者的衣服，1680年代，由 hair 和 shirt 組成。比喻意義始於1884年。早期，這種衣服被稱爲 hair（約1200年）； 另請參見 haircloth。