half-assed 的詞源

同時也有 halfhearted “表現出很少的熱情”，早在15世紀; 參見 half + -hearted。相關詞彙: halfheartedly; halfheartedness。17世紀的英語中也有 half-headed “愚蠢的”。

“characterized by randomness, chance, accidental,” 1670年代，源自名詞意爲“偶然，意外”（1570年代），來自於 hap（名詞）“機會，運氣” + hazard（名詞）“風險，危險，危險”。相關詞彙： Haphazardly。